Lets study Japanese ... 働く！勉強！の成功を控えて...

---

Bài 22

---

**Mệnh đề quan hệ**

I/Cấu trúc: N1 は Mệnh đề bổ nghĩa cho N2 です。
-Xét ví dụ sau:Ví dụ 1.
+ これは写真です（これはしゃしんです） Đây là tấm ảnh.
+ 兄は撮りました（あにはとりました） Anh tôi đã chụp.
Nối 2 câu đơn trên bằng mệnh đề quan hệ
---] これは兄が撮った写真です（これはあにがとったしゃしんです） Đây là bức ảnh anh tôi đã chụp.
-Phân tích câu trên sẽ thấy
これ=N1
兄が撮った（あにがとった）＝ Mệnh đề bổ nghĩa cho N2
写真（しゃしん）＝ N2
Ví dụ 2.
これは父が作ったケーキです（これはちちがつくったけーきです）
Đây là cái bánh do ba tôi làm.
Ví dụ 3
これは母にもらったお金です
Đây là tiền tôi nhận được từ mẹ.

II/Cấu trúc: Mệnh đề bổ nghĩa cho N1　は　N2 です
-Xét ví dụ sau:
私は Hanoi で生まれました（わたしは Hanoi　でうまれました）
Tôi được sinh ra ở Hà Nội
Khi chuyển thành câu sử dụng mệnh đề quan hệ sẽ thành
--] 私が生まれたところは Hanoi です（わたしがうまれたところは Hanoiです）
Nơi tôi sinh ra là Hà Nội
-Phân tích câu trên thì
生まれた＝ Mệnh đề bổ nghĩa cho N1
ところ＝N1
Hanoi=N2
-Một số ví dụ khác:
+Hà さんはめがねをかけています。 Hà là người đang đeo kính
--] めがねをかけている人は Hà 　さんです。 Người đang đeo kính là Hà
+Minh さんは黒い靴を履いています（Minh　さんはくろいくつをはいています）。
Mình là người đang đi giày đen.
---]黒い靴をはいている人はMinh さんです。（くろいくつをはいているひとはMinhさんです）
Người đang đi giày đen là Minh.

III/Cấu trúc: Mệnh đề bổ nghĩa N　を　V
** Đây chỉ đơn giản là phần mở rộng của cấu trúc I.
Quay lại ví dụ 2 trong phần I. Nếu bạn muốn nói rằng đã ăn cái bánh do bố tôi làm thì sẽ thế nào?
---]今晩、私は父が作ったケーキを食べました（こんばん、わたしはちちがつくったけきをたべまし
た）
Tôi đã ăn cái bánh do bố tôi làm
-Một số ví dụ khác
+ホーチミンで撮った写真を見せてください（ほーちみんでとったしゃしんをみせてください）
Hãy cho tôi xem ảnh đã chụp ở Hồ CHí MInh.
+パーティーで　着る服を見せてください（ぱーてぃーできるふくをみせてください）
Hãy cho tôi xem cai áo đã mặc ở bữa tiệc

IV/Cấu trúc:Mệnh đề bổ nghĩa N　が　Aい、Aな、欲しい（ほしい）です
**Đây cũng là phần mở rộng của cấu trúc I giống như 3 vậy.
Để hiểu rõ các bạn xem các vị dụ sau.
+父が作ったケーキがおいしいです（ちちがつくったけーきがおいしいです）Cái bánh do bố tôi làm thì ngon
+母にもらったシャツが好きです（ははにもらったしゃつがすきです）
Tôi thích cái áo sơ mi nhận được từ mẹ tôi.
+私は大きい家が欲しいです（わたしはおおきいいえがほしいです）
Tôi muốn có nhà to.

V/Cấu trúc :Mệnh đề bổ nghĩa N があります
*Tương tự IV:
-Ví dụ:
＋買い物に行く時間がありません（かいものにいくじかんがありません）
Tôi không có thời gian đi mua sắm
+手紙を書く時間がありません（てがみをかくじかんがありません）
Tôi không có thời gian viết thư
+今晩友達と会う約束があります（こんばんともだちとあうやくそくがあります）
Tối nay tối có hẹn gặp mặt với bạn (tôi)
＊＊Thêm một số các ví dụ khac giúp các bạn hiểu rõ hơn về Mệnh đề quan hệ.
＋私は日本語を使う仕事をしたいです（わたしはにほんごをつかうしごとをしたいです）
Tôi muốn làm công việc có sử dụng tiếng Nhật.
彼女が作ったケーキを食べたいです（かのじょがつくったけーきをたべたいです）
Tôi muốn ăn cái bánh do cô ấy làm.
＋日本語ができる人と結婚したいです（にほんごができるひととけっこんしたいです）
Tôi muốn kết hôn với người có thể nói tiếng Nhật.
****Đến đây chắc các bạn cũng đã hiểu được phần nào về mệnh đề quan hệ rồi nhi?Mọi thắc mắc nếu
có rất mong các bạn đóng góp ý kiến, mình sẽ trả lời bằng tất cả khả năng có thể.